The move to college asks more of your teen than laundry and budgeting. Here is how to build the independence that actually carries them to campus, and how to tell a rough first semester from something that needs support.