A quarter-life crisis is more than just uncertainty, it's a real developmental transition. Here's what's happening, why anxiety makes it harder, and how therapy can help.